רומן שלם ללא פעלים

האם אתה מאמין שכל אחד יכול לכתוב פסקה בלי שום פעלים? הנה עוד משהו…. רומן שלם בלי שום פעלים!!

תאמינו או לא, הסופר הצרפתי מישל תאלר פרסם רומן בן 233 עמודים 'Le Train de Nulle Part' ('רכבת השומקום') שאין לו פעלים.

תוך כדי מחקר היום, נתקלתי באיזה מאמר מדהים שלדעתי יהיה הטוב ביותר אם אשתף אותו עם הקוראים המוערכים שלי.

לפי Language Log, תאלר מתאר את הפעלים כ"פולשים, דיקטטורים ושולפים של הספרות שלנו", ומוסיף "הפועל הוא כמו עשב שוטה בשדה של פרחים… צריך להיפטר ממנו כדי לאפשר לפרחים לצמוח. ולפרוח". הוא אסר על אינפיניטיבים כמו גם פעלים מתוחים לחלוטין מהכתיבה שלו, אבל הוא כן פוטר חלקי עבר מחוקי נירנברג הלשוניים שלו.

תמציות לדוגמא של הספר מויקיפדיה:

Quelle abaine! Une place de libre, ou presque, dans ce compartment. פרוביזואר לא גדול, פורקוואי פאס! Donc, ma nouvelle adresse dans ce train de nulle חלק: voiture 12, 3ème compartment dans le sens de la marche. הדרן אחד פויס, pourquoi pas?

מה שאומר – "מזל שוטה! מושב פנוי, כמעט, ברכבת ההיא. עצירה זמנית, למה לא? אז, הכתובת החדשה שלי ברכבת בשום מקום: קרון 12, תא 3, קדימה. שוב, למה לא?"

משהו מרתק ללא ספק! אי אפשר בשום אופן לדמיין חיים ללא פעלים ורומן שלם ללא פעלים הוא בהחלט מדהים!

מה אתה חושב? האם אתה יכול לנסות לכתוב עמוד בודד מבלי להשתמש באף פועל?



Source by Meghna Kaladi

מאמרים מומלצים

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.