האם Fifty Shades of Grey הוא מאהבתה של ליידי צ'טרלי של המאה ה-21?

הרומן האירוטי, והטרילוגיה, Fifty Shades of Grey, הציעו את ההוצאה לאור והמדיה החברתית בעולם בראש רשימות רבי המכר ברחבי העולם. הספר, המכיל סצנות אירוטיות מפורשות הכוללות שעבוד וסדיזם, כבר עלה לכותרות לאחר שנאסר מספריות מסוימות בארה"ב, עם הצדקה של מנהל שירותי הספרייה בפלורידה כי "זה לא קלאסיקה". עם זאת, על המדפים של אותן ספריות סביר להניח שתמצא גם עותק משובץ של הרומן הקלאסי של DH Lawrence, Lady Chatterley's Lover, שנחשב כל כך שנוי במחלוקת עד כי הוצאת הספרים Penguin Books נלקחו לבית המשפט. אז, איזו השפעה הייתה לספרים של "מחפשת הריגושים אריקה" ו"ברטי המלוכלכת" על המין ועל עולם הספרות? והאם Fifty Shades of Grey היא מאהבתה של ליידי צ'טרלי של המאה ה-21?

פורסם לראשונה במאי 2011, הרומן של הסופר הבריטי אל ג'יימס מתמקד ביחסים ובמפגשים מיניים גרפיים של בוגרת הקולג' אנסטסיה סטיל ואיש עסקים צעיר ומיליארדר כריסטיאן גריי. הרומן של לורנס הוא סיפור על אישה צעירה, קונסטנס צ'טרלי, לכודה בנישואים אומללים עם בעל מכרה נכה וחסר אונים, אריסטוקרטי, סר קליפורד. היא מוצאת שחייה חסרים, ואינה מסוגלת לקיים יחסי מין עם בעלה, נמשכת ובסופו של דבר מתאהבת בשומר הציד של בעלה, אוליבר מלורס.

בחמישים גוונים של אפור, בת 21, אנסטסיה סטיל היא בתולה, למרבה ההלם של גריי מנוסה מינית. בעודה במאהב של ליידי צ'טרלי למרות חוויה מינית מוקדמת בשנות העשרה שלה לאחר מספר שנים של נישואים ללא מין, אפילו אביה של קונסטנס צ'טרלי בא לתאר אותה כ"חצי בתולה". כאשר שני הזוגות פותחים רומן, מערכת היחסים המינית שלהם הופכת להיבט מרכזי באינטימיות שלהם ומסמנת התעוררות מינית אצל שתי הנשים, כאשר סטיל מתייחסת שוב ושוב ל"אלה הפנימית" שלה.

המאהב של ליידי צ'טרלי שבר בהצלחה מספר טאבו מיני, כולל חוסר המוסריות של פעילות מחוץ לנישואין עם הערך המוסף של להיות מישהו הרבה מתחת למעמדה החברתי של ליידי צ'טרלי, כמו גם התיאורים המיניים הגלויים שלה;

"יש לך זנב כל כך נחמד," הוא אמר, בניב המלטף הגרוני. "יש לך את התחת הכי יפה מכל אחד. זה התחת הכי נחמד, הכי נחמד של האישה כפי שהוא! חלק גדול מזה היא אישה, אישה בטוחה כמו משוגעת."

מלורס, שומר משחק ממעמד הפועלים, מנוגד לדמות הגברית המרכזית בחמישים גוונים של אפור, אם כי ההערכה ההדדית שלהם לצורה הנשית ברורה. כריסטיאן גריי הוא סופר עשיר, לבוש ללא דופי, איש עסקים מצליח עם צורך לשלוט בכל דבר בחייו ולשלוט בשותפים המיניים שלו;

"הוא מניח את ידו על העורף שלי מאחורי, מלטף אותי בעדינות, מלטף מסביב ומסביב עם כף ידו השטוחה. ואז היד שלו כבר לא אז… והוא מכה בי חזק. אוי! העיניים שלי נפתחות בתגובה ל הכאב."

אבל, בעוד שהשערורייה סביב המאהב של ליידי צ'טרלי בהחלט הייתה בולטת בחייו של לורנס עצמו, רק בתיק המשפט של 1960, כאשר ספרי פינגווין נאבקו לפרסם את הגרסה הבלתי מופרכת של הרומן הזה, הן DH לורנס והן המאהב של ליידי צ'טרלי הפכו לשמות מוכרים. . המשפט, מקרה מבחן לפי חוק הפרסומים המגונים משנת 1959 שאיפשר למוציאים לאור להימלט מהרשעה אם הראו שליצירה יש כשרון ספרותי, התקיים בין ה-20 באוקטובר ל-2 בנובמבר והיה אירוע מרכזי במדינה.

בהצהרת הפתיחה לפרקליטות אומרת מרווין גריפית-ג'ונס לחבר המושבעים כי הספר "… משבח, ואכן הוא יוצא לשבח, חושניות כמעט כסגולה. הוא מעודד, ואף דוגל, גסות וגסות מחשבה. ושל השפה". כדי להמחיש נקודה זו הוא ניסה לזעזע את חבר המושבעים על ידי הדגשת השימוש התכוף של לורנס במילים בנות ארבע אותיות: "המילה "זיין" או "מזיין" מופיעה לא פחות משלושים פעם… "כוס" ארבע עשרה פעמים; "כדורים" שלוש עשרה פעמים. פעמים; "חרא" ו"תחת" שש פעמים כל אחד; "זין" ארבע פעמים; "להשתין" שלוש פעמים, וכן הלאה."

בעוד שההגנה, ג'רלד גרדינר, בחנה מאוחר יותר את השימוש של לורנס במילים אלה, ואת טכניקת החזרה והחזרה שלו, בידיעה שזה נושא חשוב למשפט. עדי ההגנה טענו כי השפה המינית המזעזעת הזו בתחילה הייתה חלק מהותי מהכשרון הספרותי של הרומן.

בתום המשפט, לאחר ששמעו שלושים וחמישה עדים מומחים המעידים מטעם ההגנה לטובת הספר, בהם אנשי אקדמיה, מורים, סופרים, מוציאים לאור ומנהיגים דתיים, ואף אחד מטעם התביעה, הגיע חבר המושבעים לפסק דינו. ב-2 בנובמבר 1960, לאחר שישה ימים של ויכוחים ושלוש שעות של דיון, חבר המושבעים יצא לטובת פינגווין, עם פסק דין של "לא אשם".

פינגווין יכול כעת להמשיך ולהוציא את הספר במלואו, ולשנות את חוקי הצנזורה של בריטניה לנצח. ב-10 בנובמבר יצאו למכירה 200,000 עותקים, באותו מחיר כמו עשר סיגריות, מה שהכניס אותו להישג יד של נשים ומעמד הפועלים. היו תורים מחוץ לחנויות הספרים, והעותקים אזלו באותו בוקר. כמה נתונים מצביעים על כך שתוך שנה נמכרו שני מיליון עותקים, וגם היום זהו כמעט בוודאות הרומן הנמכר ביותר של לורנס בהוצאת פינגווין.

לורנס כתב את המאהב של ליידי צ'טרלי בין אוקטובר 1926 לינואר 1928. לא היו לו ספקות באשר לאופיו השנוי במחלוקת של ספרו, וידע שהוא יפגוש את חוקי הגסות האנגלים;

"אני בבעיה לגבי הרומן שלי, המאהב של ליידי צ'טרלי. זה מה שהעולם יקרא מאוד לא תקין. אבל אתה יודע, זה לא ממש לא ראוי – אני תמיד עובד על אותו הדבר, להפוך את הקשר המין לתקף ויקר, במקום זאת. של מבישה. והרומן הזה הוא הכי רחוק שהלכתי."

זה היה סופר עם רקורד בפריצת גבולות הספרות עם הרומן שלו "קשת בענן" משנת 1915, שחוקר את נושא המיניות הנשית, שנתפסה על ידי המשטרה ונשרפה. בסופו של דבר הוא פרסם את המאהב של ליידי צ'טרלי באופן פרטי בפירנצה, והמהומה סביב הרומן החלה. בתחילה, מכיוון שהרומן לא פורסם באנגליה, לא ניתן היה להטיל איסור רשמי על הספר, למרות שהוא נוסף מאוחר יותר לרשימה של חומר פורנוגרפי. בעוד שבני זמננו רבים דגלו בגאונותו, אחרים היו המומים, ומיד מיתוגים אותו כמגונה. עותקים של הספר נתפסו או סורבו על ידי מוכרי ספרים באנגליה ובאמריקה, ולורנס נאלץ להסתמך על רשת חבריו כדי להפיץ עותקים. אבל, עד סוף השנה הספרים כמעט אזלו.

Fifty Shades of Grey, שוחרר לראשונה כספר אלקטרוני וכריכה רכה להדפסה על פי דרישה במאי 2011 על ידי The Writers' Coffee Shop, הוצאה לאור וירטואלית שבסיסה באוסטרליה. עם תקציב שיווק מוגבל הם הסתמכו בעיקר על בלוגי ספרים לפרסום מוקדם, וכמו המאהב של ליידי צ'טרלי, מכירות הרומן זכו לחיזוק על ידי המלצה מפה לאוזן.

ייתכן שחבר המושבעים עדיין בבחינת הכשרון הספרותי של חמישים גוונים של אפור, אבל אי אפשר להכחיש את הצלחתו המדהימה. הספר הוא הראשון בטרילוגיית רב המכר חמישים גוונים אשר נמכרה ביותר מארבעים מיליון עותקים ברחבי העולם, כאשר זכויות הספר נמכרו בשלושים ושבע מדינות וחמישים גוונים של אפור כעת הוא הרומן המהיר ביותר למבוגרים בכל הזמנים.

באמצעות Fifty Shade of Grey, ג'יימס הצליחה להתחבר לז'אנר קיים כדי לעורר את קוראיה ולחקור עולם של פנטזיה מינית. הרומן נכתב בזמן הנכון בדיוק כפי שספרים אלקטרוניים, עם התפתחות הקינדל והאינטרנט, העניקו אנונימיות לקוראים והפופולריות של המדיה החברתית סייעה להפיץ את הידוע לשמצה וגרמה לספר להפוך למיינסטרים.

לורנס ידע שהתוכן המיני של המאהב של ליידי צ'טרלי והשפה שבה השתמש יהיו מזעזעים, אבל הוא היה שאפתן ורצה שאנשים יחשבו אחרת על חשיבות היחסים המיניים בין גברים ונשים. הוא לא הרשה לשום דבר להיעצר; עם סקס לא הנושא המכריע של הרומן שלו אלא משהו שמאפשר חקירה גלויה של רעיונות אחרים.

המאהב של ליידי צ'טרלי היה הרומן האחרון והידוע לשמצה של DH לורנס לפני מותו, משחפת, בגיל ארבעים וארבע במרץ 1930. הרומן שלו הוא עדות לאמונותיו השנויות במחלוקת בחשיבות העליונה של יחסי מין, בעולם שראה. כמו נהרס על ידי דאגות אינטלקטואליות ותעשייתיות. הספר לא רק שינה את המוניטין שלו לנצח, אלא גם הפך לרב המכר היחיד שלו והכניס לו יותר כסף מכל שאר הקריירה שלו.

לורנס היה אאוטסיידר, כשחייו האישיים והמקצועיים נגועים במחלוקת. נולד ב-1885, בעיירת הכורים איסטווד, נוטינגהמשייר, לורנס, בעזרת אמו השאפתנית, נמלט מהבור כדי לכתוב וגם ללכת ללמוד באוניברסיטה ולהתאמן כמורה. ב-1912 התאהב ברעייתו של גבר אחר, פרידה וויקלי, שאליה נישא לימים ב-1914. ב-1913 נאסר הספריות שלו בספריות ציבוריות. מאוחר יותר חלק מהרומנים והשירים שלו נתפסו על ידי המשטרה; היה אפילו תיק של משרד הפנים עם השם שלו. אפילו מעבר לעט למכחול הוביל למחלוקת, עם תערוכה של עבודותיו של לורנס בגלריה וורן, לונדון ב-1929, פשטה ושלושה עשר ציורים, כולל כל אלה המציגים שיער ערווה, הוסרו על ידי השלטונות.

לעומת זאת, אל ג'יימס, שמה האמיתי אריקה לאונרד, היא מנהלת טלוויזיה לשעבר שחיה במערב לונדון עם בעלה מזה למעלה מעשרים שנה, ושני בניהם המתבגרים. היא מתארת ​​את שלושת הרומנים כ"משבר אמצע החיים שלי, כתיבה גדולה… כל הפנטזיות שלי שם, וזהו". כמה מבקרים תיארו את הספר כ"כתוב גרוע" ו"מחריד", אך זה לא מנע מהסופר להירשם כאחד מ"100 האנשים המשפיעים ביותר בעולם" של מגזין טיים באפריל 2012.

למרות כוונותיו הליברליות של לורנס, או "ברטי המלוכלך", הפרסום המקורי של אהובה של ליידי צ'טרלי הביא עמו את חלקו בתגובות שליליות בתקשורת, כאשר עיתון אחד קיבל את הכותרת "ספר מביש – נקודת ציון ברוע" והסביר כי המאהב של ליידי צ'טרלי הוא "המאהב" ההשתפכות המרושעת ביותר שהטילה אי פעם את ספרות ארצנו". לורנס הגיב רע לחוסר ההבנה הזה, "אף אחד לא אוהב שקוראים לו בור שופכים". ממותג "מאמי פורנו" Fifty Shades of Grey זכו גם למבקרים שלו, שתוארו כ"מטרידים", "מגעילים" ו"חתיכת הזוהמה הכי רזה שהקיאה אי פעם" על ידי מבקר נוצרי אחד.

היום קללות בפומבי ותיאור של תמונות מיניות הם כמעט דבר שבשגרה, אבל ב-1928 לורנס היה מהפכן והעולם לא היה מוכן למאהב של ליידי צ'טרלי. אולם כעת, עבודתו של לורנס נתפסת כאירוע משמעותי במהפכה המינית.

האם Fifty Shades of Grey היא המאהבת החדשה של ליידי צ'טרלי? לורנס תיאר את המאהב של ליידי צ'טרלי כפצצה "בוא נקווה שהיא תתפוצץ ותכניס קצת אוויר צח". זה אכן התפוצץ והביא לשלב חדש של פתיחות למאה ה-20, וסיים את הטאבו על דיון מיני באמנות ובבידור. חמישים גוונים של אפור הביאו לשלב נוסף של פתיחות שדוחף את ההבנה של הקוראים במיניות והנאה, לקהל המוני. אין זה סביר שלורנס היה רוצה להיות מזוהה עם סוג זה של אירוטיקה ספרותית, אבל אין ספק שהוא היה תומך בדיון הגלוי על גילוי מין ומיניות והתעוררות מחדש של הספר, והטרילוגיה שלו, הביאה את קוראיו.

במהלך חייו הקצרים הפיק DH Lawrence אוסף עצום של עבודות וכיום נחגגת מורשת זו בעיר הולדתו איסטווד, נוטינגהמשייר, דרך מוזיאון מקום הולדתו של DH Lawrence ומרכז DH Lawrence Heritage Centre. אטרקציית מורשת זו, יחד עם חגיגת פסטיבל DH לורנס השנתית שלה בספטמבר, עוזרת לאלפי מבקרים לגלות יותר על הסופר הזה, לעתים קרובות לא מובן. ייתכן שזה מוקדם מדי בקריירה של EL Jame כדי לקבוע אם היא תמשיך ברמת ההצלחה המסחרית הזו, אולם מכונת השיווק Fifty Shades of Grey עובדת כעת שעות נוספות עם סרט הוליוודי שכבר נמצא בקנה. אז, האם בעתיד צפוי להיות מוזיאון חמישים גוונים של אפור עם אטרקציית הכוכבים "חדר הכאב האדום" של גריי? זה יכול להיות רק עניין של זמן.



Source by Sally L Nightingale

מאמרים מומלצים

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.